La célébration de notre mariage peut-elle avoir lieu à l'étranger?

Vous pouvez vous marier à l'étranger, mais vous devez savoir que les formalités pourraient s'avérer plus lourdes et plus complexes que celles exigées par le Directeur de l'état civil.

Dans plusieurs cas, vous devrez faire traduire vos documents d'identité québécois, les faire authentifier par le consulat ou l'ambassade du pays dans lequel la célébration de votre mariage aura lieu, trouver sur place des témoins pour la célébration du mariage, etc.

Le certificat de mariage émis par l'État civil du pays en question sera dans la plupart des cas dans une langue étrangère, vous devrez donc obtenir une traduction préparée par un traducteur reconnu afin de pouvoir utiliser ce certificat ici.

Par ailleurs, pour obtenir des copies de votre certificat de mariage émis par un gouvernement étranger, vous devrez vous adresser au consulat ou à l'ambassade de ce pays. Vous devrez donc tenir compte des délais supplémentaires.