Les états financiers annuels d'une société sont généralement accompagnés d'une des trois déclarations suivantes :

1)     Le rapport de l'auditeur indépendant (autrefois le Rapport du vérificateur)

2)     Le rapport de mission d'examen

3)     L'avis au lecteur

Pour les deux premières déclarations, l'expert-comptable doit porter le titre d'auditeur, alors que ce n'est pas obligatoire pour la troisième déclaration.

Il est à noter que certaines lois font encore référence au vérificateur ou au rapport du vérificateur plutôt qu'à la nouvelle terminologie.